四川在线泸州消息(记者 郭荞璐) 12月5日是国际志愿者日，泸州市中级人民法院刑事审判第二庭审判员徐翻翻，也迎来了她的第12个志愿者日。

“同学们，我们都是7岁多、8岁左右的小朋友，那么大家知道身体的哪些部位是不能让其他人触碰的吗?”11月28日早上8点半，徐翻翻带着一个粉红小熊道具，又如约来到了泸州市实验小学城西学校，为二年级11班的同学们带来了一节“法律早课堂”。

“我是趁他们的早读时间过来，免得耽搁孩子们上课。”作为泸州市中院缤纷彩蝶志愿者，十余年的志愿服务经历，徐翻翻在志愿工作中自有一套“方法论”，也有许多辛劳、心酸和欣慰。

徐翻翻用粉红小熊作道具，告诉同学们身体哪些部位是不能被别人触碰的，需要被保护。（郭荞璐 摄）

辛劳

十年宣讲，遍及泸州三区四县、藏区高原

从2008年底进入法院系统工作以来的十余年，徐翻翻先后在江阳区人民法院刑庭、泸州中级人民法院刑庭、少审庭都工作过，但她无论是在担任书记员，还是成为一名案件任务繁重的员额法官，她从未间断过志愿者的工作。十余年来，徐翻翻始终致力于保护未成年和妇女权益的工作，聚焦法律宣讲和诉源治理工作。

“三八”妇女节，她要去看看边远地区的妇女们最近生活得怎样，给她们送去生活用品，作法律知识宣讲;“六一”儿童节时，她会去学校看看孩子们的学习和生活，再给她们传授一些法治观念，让孩子们健康快乐安全地成长;九月开学，她会去学校里讲好“开学法治第一课”。十年来，法务工作与志愿宣讲，早已被徐翻翻融合到了一起。每逢6.26国际禁毒日，她是到社区、村社进行禁毒宣传的带头人;每当遇到有教育意义的典型案件，她直接把“庭审搬进校园”，“以案说法”，让学生们通过观看真实的案件受到更多的法治教育。

十余年来，徐翻翻义务法治宣讲100余次，其中有数百人参加的大型法治宣讲活动就有40多场。她宣讲的足迹遍及泸州市城区、郊区和边远山区的30多所中小学校。她还把法治宣讲种子洒到了千里之外的藏区——乡城、稻城，为乡城县城关小学、稻城县香格里拉重点寄宿制学校的学生们传递法律知识。

正在处理文件的徐翻翻（郭荞璐 摄）

心酸

聚焦校园欺凌、留守儿童性侵等领域

“我们去乡城、稻城的时候，专门增加了《义务教育法》的宣讲点，也是讲给他们的家长听。因为我们到那边之后，发现存在只读小学、不读初中的情况。”徐翻翻说，宣讲之后家长们的思想明显发生了转变，有不少人前来咨询。“当时有个藏族嬢嬢来问，说‘娃娃不上初中还要犯法啊?’她完全不晓得，我们就拿着《义务教育法》给她讲。”

在常规的法律宣讲志愿服务中，徐翻翻及其志愿者团队主要聚焦校园欺凌、性侵，以及未成年人应如何面对一些生活中的问题这几个领域。“以校园欺凌为例，现在的小孩可能都知道这种行为不对，但是却不知道这种行为造成的后果会有多么严重。我们要做的就是告诉他们，这些自己以为是玩耍的行为，很有可能触及了法律底线，甚至判刑。”徐翻翻严肃地说。

志愿的法律宣讲服务，真的有作用吗?徐翻翻“现身说法”，她之前在江阳区人民法院工作时，接触过这样一个案子：一个年满16周岁的未成年人，犯了罪，被处以刑罚。“他在监狱里，我们一直跟他保持书信来往，一直对他进行宣讲，从来没有放弃过他，后来他在监狱里面学习考上了大学。他后来还给我们写了一封长信，谢谢我们，我们也很高兴他最终走上了正轨。”徐翻翻现在回忆起这件事，依旧充满喜悦。

欣慰

从陌生到知法、守法、用法的变化

“这十来年，我最大的感受就是小朋友们的法制意识在增强。”徐翻翻至今仍清楚记得自己的第一场志愿宣讲：“是在泸州七中，当时我只有二十四五岁，穿着法院的制服去给娃儿们宣讲。他们对我口中讲出来的案例很感兴趣，也很明显，他们对相关的法律知识是非常陌生的。”

而现在则完全不一样，徐翻翻发现，尤其是最近四五年的小朋友，他们的思想更开阔，对现实社会更了解，也更懂得如何运用法律来保护自己。她举例道：“前段时间我去一个中学宣讲，就有个初中的小朋友过来向我们咨询，说是爸爸妈妈要离婚了，他很担心自己的未来。我们就给他解释，哪怕爸爸妈妈分开了，但都有抚养他的义务，如果爸爸妈妈确实没做到，他可以找老师、找村社、找社区，有很多求助的渠道。”

“能有这样的变化，也是我担任志愿者最大的欣慰。”徐翻翻说：“我们作为法院的一名法官，不仅仅是要把案子审好，因为无论是民事还是刑事案子，最终都是为了让社会更加稳定和谐，这也是我们的义务。”